离别难·花谢水流倏忽

花谢水流倏忽，嗟年少光阴。有天然、蕙质兰心。美韶容、何啻值千金。便因甚、翠弱红衰，缠绵香体，都不胜任。算神仙、五色灵丹无验，中路委瓶簪。
人悄悄，夜沈沈。闭香闺、永弃鸳衾。想娇魂媚魄非远，纵洪都方士也难寻。最苦是、好景良天，尊前歌笑，空想遗音。望断处，杳杳巫峰十二，千古暮云深。(沈沈一作：沉沉)

完善

译文及注释

译文
倏忽之间，花朵凋谢，流水匆匆，感慨年少的青春时光飞逝。在那段时光里，有位佳人天生蕙质兰心，美丽的容貌何止值千金。然而因为不知名的原因，病体缠绵，让其不堪承受。即便神仙的五色灵丹也无效，年纪轻轻就离开了人士。
夜色深沉，人默然无语。香闺的房门紧闭，鸳鸯被永远搁置。想来那佳人的魂魄还没走远，然而即便是鸿都方士也难以追寻。最凄苦的是，往昔的美好时光，畅饮歌唱，欢声笑语，都只成为了对她温柔音容的空虚怀念。极目远望，巫山十二峰缥缈遥远，千古暮云深深不知处。

注释
倏忽：很快地，忽然。
嗟：叹息。
翠弱红衰：形容女子生病时的衰弱。

展开阅读全文 ∨

简析

　　词的上片先说时光的迅速流逝，即便是美好的生命，也难以抵挡岁月的侵蚀，花容失色，生命力渐弱，是对青春流逝的感伤；下片转入深夜的静谧与悲伤，描述了女子所在的香闺空寂，表达了她对爱人深深的怀念与无尽的哀愁，那遥远的巫山云雾，仿佛象征着永恒的离别。整首词情感深沉，意象丰富，回旋着深厚的悲情。

柳永

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。 237篇诗文　 1556条名句

完善

猜您喜欢

思佳客·癸卯除夜

吴文英〔宋代〕

自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。

完善

六州歌头·少年侠气

贺铸〔宋代〕

少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。乐匆匆。(闲呼一作：间呼)
似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤篷。官冗從，怀倥偬；落尘笼，簿书丛。鶡弁如云众，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄，思悲翁。不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。

完善

水龙吟·黄州梦过栖霞楼

苏轼〔宋代〕

闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。元丰五年，余谪居黄。正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。舟中人言：公显方会客也。觉而异之，乃作此词，盖越调鼓笛慢。公显时已致仕在苏州。

小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑语，使君高会，佳人半醉。危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水。念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。
推枕惘然不见，但空江、月明千里。五湖闻道，扁舟归去，仍携西子。云梦南州，武昌东岸，昔游应记。料多情梦里，端来见我，也参差是。

完善